Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

Со всех языков на:
Польский
С польского на:
Русский

mam do ciebie pilną sprawę

Толкование Перевод

1 sprawa

сущ.

• активность

• акция

• вещество

• вещь

• воздействие

• вопрос

• выпуск

• действие

• дело

• деятельность

• задание

• задача

• занятие

• имущество

• интерес

• истечение

• история

• кончик

• ножны

• отметка

• очко

• падеж

• повод

• поступок

• предмет

• причина

• пункт

• работа

• роман

• случай

• событие

• содержание

• стежок

• сущность

• точка

• тяжба

• факт

• футляр

• чемодан

* * *

вопрос, дело

na prawo, po prawej, po prawej stronie, z prawej, z prawej strony справа

* * *
spraw|a
♀ дело ň;

głośna \sprawa нашумевшее дело; kiepska \sprawa дело плохо, дело дрянь;

wytoczyć komuś \sprawaę (sądową) подать в суд на кого-л.;

mam do ciebie pilną \sprawaę у меня к тебе срочное дело;

zdać sobie \sprawaę z czegoś отдать себе отчёт в чём-л.;

● postawić \sprawaę na ostrzu noża поставить вопрос ребром; otwarta \sprawa открытый вопрос

* * *

ж

де́ло n

głośna sprawa — нашуме́вшее де́ло

kiepska sprawa — де́ло пло́хо, де́ло дрянь

wytoczyć komuś sprawę (sądową) — пода́ть в суд на кого́-л.

mam do ciebie pilną sprawę — у меня́ к тебе́ сро́чное де́ло

zdać sobie sprawę z czegoś — отда́ть себе́ отчёт в чём-л.

- postawić sprawę na ostrzu noża
- otwarta sprawa

Słownik polsko-rosyjski > sprawa

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с польского на все языки

mam do ciebie pilną sprawę

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с польского на все языки

mam do ciebie pilną sprawę

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: